1
00:00:02,034 --> 00:00:03,551
Βλέπετε το "Pulisic"
2
00:00:03,620 --> 00:00:05,758
παρουσιάζεται από τον Michelob Ultra.
3
00:00:05,827 --> 00:00:07,310
Pulisic!
4
00:00:12,517 --> 00:00:13,586
- Έτοιμοι;
- Ναι.
5
00:00:13,655 --> 00:00:14,620
Συζήτηση, πάρε ένα.
6
00:00:14,689 --> 00:00:15,931
Συνέντευξη Pulisic.
7
00:00:17,103 --> 00:00:18,172
Εντάξει, είμαστε καλά;
8
00:00:18,241 --> 00:00:19,241
Πώς νιώθεις;
9
00:00:19,310 --> 00:00:20,344
Ναι, νιώθω καλά.
10
00:00:20,413 --> 00:00:21,379
Καλή αίσθηση.
11
00:00:22,689 --> 00:00:24,793
Όταν ήμουν πολύ νέος,
12
00:00:24,862 --> 00:00:27,172
Στο κεφάλι μου, ήμουν σαν,
13
00:00:27,241 --> 00:00:29,000
«Πληρώνεσαι για να παίζεις ποδόσφαιρο;»
14
00:00:29,068 --> 00:00:33,034
Τι; Όπως, «Γιατί όχι
όλοι το κάνουν αυτό;»
15
00:00:33,103 --> 00:00:34,586
♪ Χρόνια πολλά ♪
16
00:00:34,655 --> 00:00:37,034
Μόλις όμως πάρεις
σε αυτό περισσότερο, συνειδητοποιείς
17
00:00:37,103 --> 00:00:38,965
ό,τι συνεπάγεται
και...
18
00:00:39,034 --> 00:00:40,724
Κάντε μια ευχή.
19
00:00:40,793 --> 00:00:42,068
Τι χρειάζεται
20
00:00:42,137 --> 00:00:43,241
και αυτό που έχεις
to go through on a daily basis,
21
00:00:43,310 --> 00:00:45,206
which is extremely difficult.
22
00:00:49,275 --> 00:00:51,206
That Lazio game last season,
23
00:00:51,275 --> 00:00:52,965
that whole thing was, uh,
24
00:00:53,034 --> 00:00:55,689
πώς έπεσε εκείνο το παιχνίδι
was such a whirlwind to me.
25
00:00:55,758 --> 00:00:57,517
How about the atmosphere here,
26
00:00:57,586 --> 00:00:59,034
both from the traveling
Υποστηρικτές της Μίλαν,
27
00:00:59,103 --> 00:01:01,310
αλλά ιδιαίτερα
from the Lazio crowd?
28
00:01:01,379 --> 00:01:02,620
Θα είμαι ειλικρινής,
29
00:01:02,689 --> 00:01:05,241
I think I built myself up
πολύ δυνατός ψυχικά
30
00:01:05,310 --> 00:01:06,689
in my first years in Germany
31
00:01:06,758 --> 00:01:08,655
και τα πρώτα μου χρόνια
στην Αγγλία, αυτό,
32
00:01:08,724 --> 00:01:10,551
ξέρεις, πρέπει να έχεις
ένα δυνατό κεφάλι
33
00:01:10,620 --> 00:01:11,793
όταν περνάς
τέτοιες στιγμές.
34
00:01:16,275 --> 00:01:18,413
Τώρα, Καστελάνος,
ποιος έφτασε πρώτος εκεί,
35
00:01:18,482 --> 00:01:20,000
αλλά ψιθυρίζω για τον Πελεγκρίνι--
36
00:01:20,068 --> 00:01:21,482
Είναι ένα λάθος εκεί
στο πίσω μέρος,
37
00:01:21,551 --> 00:01:23,931
και οι εκκλήσεις είναι
για μια πιθανή ποινή εδώ.
38
00:01:25,068 --> 00:01:26,586
Ήταν ευγενικό
ενός αργού πρώτου ημιχρόνου,
39
00:01:26,655 --> 00:01:28,586
αλλά, όπως, οι ιδιοσυγκρασίες ήταν
ήδη κάπως φουντώνει.
40
00:01:29,931 --> 00:01:31,379
Έχουν περάσει πολλά από αυτά.
41
00:01:31,448 --> 00:01:32,827
Είναι απλώς όλεθρος, έτσι δεν είναι;
42
00:01:32,896 --> 00:01:33,965
Τώρα αυτό είναι φάουλ.
43
00:01:35,103 --> 00:01:37,827
Ο Πούλισιτς παίρνει
εντελώς αφαιρεθεί.
44
00:01:37,896 --> 00:01:40,275
Εκκαθάριση φάουλ εδώ
από τον Pellegrini.
45
00:01:40,344 --> 00:01:43,758
Και ένα προφανές
κίτρινη κάρτα στην οποία παίζεις.
46
00:01:47,896 --> 00:01:50,206
Ο τύπος, όπως,
πηγαίνοντας αργά προς την μπάλα,
47
00:01:50,275 --> 00:01:51,931
σαν να το θωρακίζεις
και, σαν, κοιτάζοντας γύρω.
48
00:01:52,000 --> 00:01:53,413
έλεγε...
σαν να σταματούσε.
49
00:01:53,482 --> 00:01:56,896
Προφανώς το στόμα του χτύπησε έναν τύπο
ή κάτι τυχαία.
50
00:01:56,965 --> 00:01:58,896
Αλλά απλά παίζω
μέχρι το σφύριγμα,
51
00:01:58,965 --> 00:02:00,275
όπως σας έχουν μάθει,
52
00:02:00,344 --> 00:02:03,862
Πηγαίνω γύρω του, κερδίζω την μπάλα,
53
00:02:03,931 --> 00:02:06,655
και μετά αυτός απλά
με τραβάει κάτω, με βγάζει έξω.
54
00:02:06,724 --> 00:02:09,000
Λοιπόν, Πελεγκρίνι,
είναι όντως σε κράτηση,
55
00:02:09,068 --> 00:02:11,586
και θα πάει εδώ.
- Και έφυγε!
56
00:02:11,655 --> 00:02:13,206
Ο Καστελάνος κατέβηκε
57
00:02:13,275 --> 00:02:15,206
αφού ήρθε η πρόκληση.
58
00:02:15,275 --> 00:02:17,241
Ο Πελεγκρίνι είπε,
"Περίμενε λίγο,
59
00:02:17,310 --> 00:02:20,034
Θα σταματήσω να παίζω για να το επιτρέψω
για να έρθει η θεραπεία."
60
00:02:20,103 --> 00:02:21,793
Και αντί αυτού,
έχει αποβληθεί.
61
00:02:21,862 --> 00:02:23,000
Δεν ξέρω καν
πώς έγινε.
62
00:02:23,068 --> 00:02:24,344
Όπως όλοι
μόλις άρχισε να τρέχει,
63
00:02:24,413 --> 00:02:25,724
προσπαθώντας να με πολεμήσει.
64
00:02:25,793 --> 00:02:27,965
Του επιτέθηκαν
σαν ομάδα,
65
00:02:28,034 --> 00:02:29,551
και ήταν αρκετά σοκαρισμένος.
66
00:02:29,620 --> 00:02:30,896
Απλώς παίζω
μέχρι το σφύριγμα.
67
00:02:30,965 --> 00:02:32,310
Δεν το σκεφτόμουν καν,
όπως,
68
00:02:32,379 --> 00:02:33,689
ω, είναι... έτσι είναι
κακό άθλημα...
69
00:02:33,758 --> 00:02:34,689
Όπως, δεν μου άρεσε καν...
70
00:02:34,758 --> 00:02:36,793
Ούτε καν τον πλήγωσε.
71
00:02:36,862 --> 00:02:39,793
Όλοι τότε
πήγε πάνω του και του είπε,
72
00:02:39,862 --> 00:02:42,206
«Ω, είσαι απατεώνας»
ή οτιδήποτε άλλο, ξέρεις;
73
00:02:42,275 --> 00:02:45,137
Και εγώ αμέσως
προσπάθησε να τον υπερασπιστεί.
74
00:02:45,206 --> 00:02:47,931
Εννοώ,
Αυτό είναι απόλυτο χάος.
75
00:02:49,620 --> 00:02:52,034
Το παιχνίδι συνεχίζεται,
επιτέλους σκοράρουμε.
76
00:02:52,103 --> 00:02:52,931
Οκάφορ!
77
00:02:53,000 --> 00:02:54,241
Αποθήκευση από την Provedel!
78
00:02:54,310 --> 00:02:55,586
Στη συνέχεια, Giroud--
το μπλοκ είναι σε--
79
00:02:55,655 --> 00:02:56,965
- Και Οκαφόρ!
- Ω!
80
00:02:57,034 --> 00:02:58,137
Με ένα μπλοκ επίσης
από Provedel,
81
00:02:58,206 --> 00:02:59,172
αλλά χάθηκε!
82
00:03:00,931 --> 00:03:01,931
Στο τέλος του παιχνιδιού,
83
00:03:02,000 --> 00:03:03,862
Δέχομαι ένα έξυπνο τακτικό φάουλ,
84
00:03:05,413 --> 00:03:06,689
Ο τύπος με ξεσπά,
85
00:03:06,758 --> 00:03:09,034
ρίχνει τα χέρια του
και παίρνει άλλη μια κόκκινη κάρτα.
86
00:03:09,103 --> 00:03:10,344
Τραβάω λοιπόν δύο κόκκινες κάρτες.
87
00:03:10,413 --> 00:03:11,655
Οι παίκτες της Λάτσιο έχουν πλήρως
88
00:03:11,724 --> 00:03:13,068
έχασαν τα κεφάλια τους αυτή τη στιγμή.
89
00:03:13,137 --> 00:03:14,793
Τι κάνει;
90
00:03:14,862 --> 00:03:17,172
Όλοι στη Ρώμη θέλουν
να με σκοτώσει μετά το παιχνίδι.
91
00:03:17,241 --> 00:03:20,310
Όλοι αρχίζουν να τρέχουν
σε μένα, προσπαθώντας να με πολεμήσεις,
92
00:03:20,379 --> 00:03:21,517
σαν να είμαι κάποιος φρικτός τύπος
93
00:03:21,586 --> 00:03:23,000
και είμαι ο λόγος που έχασαν.
94
00:03:23,068 --> 00:03:24,896
Ω, υπάρχει
ένας καυγάς που ξεκίνησε.
95
00:03:24,965 --> 00:03:26,965
Γύρισα
σε δημόσιο εχθρό νούμερο ένα
96
00:03:27,034 --> 00:03:28,793
από το τίποτα.
97
00:03:28,862 --> 00:03:30,517
Στις αμερικανικές ειδήσεις του εξωτερικού,
98
00:03:30,586 --> 00:03:32,448
Κρίστιαν Πούλισιτς
έπαιξε βασικό ρόλο
99
00:03:32,517 --> 00:03:34,862
στη Μίλαν
Νίκη με 1-0 επί της Λάτσιο
100
00:03:34,931 --> 00:03:36,379
αλλά τα πράγματα θερμάνθηκαν.
101
00:03:36,448 --> 00:03:39,655
Το Pulisic ήταν το θέμα του
απειλές θανάτου μετά τον αγώνα.
102
00:03:39,724 --> 00:03:41,965
Μετά το παιχνίδι,
μόνο με το ποσό των πραγμάτων
103
00:03:42,034 --> 00:03:43,758
εκεί έξω στο διαδίκτυο
και τις απειλές θανάτου
104
00:03:43,827 --> 00:03:47,034
και οι άνθρωποι απλώς μου λένε
τι φρικτό άθλημα που είμαι,
105
00:03:47,103 --> 00:03:48,827
ακόμα και, ξέρεις, ο τύπος
που συνέβη σε
106
00:03:48,896 --> 00:03:51,827
λέγοντας πόσο αντιαθλητικό
η συμπεριφορά κέρδισε σήμερα,
107
00:03:51,896 --> 00:03:55,206
Απλώς... δεν μπορούσα...
Δεν μπορούσα να το πιστέψω.
108
00:03:55,275 --> 00:03:56,724
Θυμάμαι μετά το παιχνίδι
109
00:03:56,793 --> 00:03:58,793
ένιωθε άσχημα
για αυτό που είχε συμβεί.
110
00:03:58,862 --> 00:04:01,206
Και είπα,
"Όχι, συνηθίστε αυτό,
111
00:04:01,275 --> 00:04:02,586
γιατί αυτό είναι».
112
00:04:15,448 --> 00:04:17,000
Αυτός ο τρόπος ζωής είναι...
113
00:04:18,655 --> 00:04:19,896
μοναχικός.
114
00:04:21,034 --> 00:04:25,344
Και κατά κάποιο τρόπο,
Νομίζω ότι η απόσταση μεταξύ τους,
115
00:04:25,413 --> 00:04:28,275
ξέρεις,
σε αναγκάζει να είσαι πιο δυνατός.
116
00:04:29,620 --> 00:04:31,448
- Γεια.
- Γεια, μαμά.
117
00:04:31,517 --> 00:04:34,862
Αλλά εσύ-- τα χρειάζεσαι
άτομα στα οποία μπορείτε να στηριχτείτε.
118
00:04:37,551 --> 00:04:40,103
Ω, ξέρετε, απλά κρέμομαι.
119
00:04:40,172 --> 00:04:41,586
Πού είναι ο μπαμπάς;
120
00:04:46,172 --> 00:04:47,517
Τι συμβαίνει;
121
00:04:47,586 --> 00:04:49,448
Νομίζω ένα καλό σύστημα υποστήριξης
είναι τα πάντα.
122
00:04:49,517 --> 00:04:51,689
Δηλαδή, η οικογένειά μου είναι...
123
00:04:51,758 --> 00:04:53,517
Θέλω να πω, είμαστε πάντα εκεί
ο ένας για τον άλλον.
124
00:04:53,586 --> 00:04:55,206
Μας αρέσει να μένουμε πολύ κοντά.
125
00:04:55,275 --> 00:04:57,655
Και δεν υπάρχει κανείς σε αυτόν τον κόσμο
που νοιάζεται για μένα
126
00:04:57,724 --> 00:04:59,172
περισσότερο από ότι κάνει η οικογένειά μου.
127
00:04:59,241 --> 00:05:00,551
Και νιώθω το ίδιο
απέναντί τους.
128
00:05:00,620 --> 00:05:02,965
Άρα είναι -- είναι
τα πάντα σε μένα.
129
00:05:10,379 --> 00:05:12,068
Α, ναι, ήμουν απλά
σκεπτόμενος αυτό.
130
00:05:12,137 --> 00:05:13,034
Δεν ξέρω.
131
00:05:14,793 --> 00:05:16,137
νομίζω...
Νομίζω ότι θα είμαι εντάξει.
132
00:05:16,206 --> 00:05:17,448
Όχι, νομίζω ότι είναι αρκετά--
133
00:05:17,517 --> 00:05:19,620
Ως γονιός,
όταν νιώθεις τα παιδιά σου
134
00:05:19,689 --> 00:05:21,517
βρίσκονται σε κίνδυνο
ή κάτι συμβαίνει
135
00:05:21,586 --> 00:05:23,344
απλά έξω από τον έλεγχό σας
εντελώς.
136
00:05:23,413 --> 00:05:24,586
Κουνάει την ουρά του;
137
00:05:24,655 --> 00:05:26,206
Είναι - είναι δύσκολο.
138
00:05:26,275 --> 00:05:27,344
Γεια σου φίλε.
139
00:05:27,413 --> 00:05:29,034
Θα το κάνεις
μεταβείτε σε λειτουργία προστασίας
140
00:05:29,103 --> 00:05:30,758
όταν θέλεις
για να τον προστατέψω, αλλά...
141
00:05:30,827 --> 00:05:33,724
Αλλά δεν μπορείς, ξέρεις;
142
00:05:33,793 --> 00:05:35,379
Απλά θυμάμαι
όταν ήταν στο Ντόρτμουντ
143
00:05:35,448 --> 00:05:36,931
και έκλεινε τα 18,
144
00:05:37,000 --> 00:05:40,413
μου έλεγε «μπαμπά, νομίζω
δεν πειράζει αν πας σπίτι».
145
00:05:40,482 --> 00:05:42,965
Και μετά σε ένα σημείο
είπε,
146
00:05:43,034 --> 00:05:45,172
«Γεια, μπαμπά, pshh, scram».
147
00:05:46,413 --> 00:05:47,827
«Είμαι έτοιμος».
148
00:05:47,896 --> 00:05:50,517
Ξέρεις,
ήταν σε μια ηλικία τώρα που
149
00:05:50,586 --> 00:05:52,482
πρέπει να είναι μεγάλο αγόρι
και πρέπει να μπορεί
150
00:05:52,551 --> 00:05:54,379
να χειριστεί πολλά πράγματα
μόνος του,
151
00:05:54,448 --> 00:05:56,241
αλλά γνωρίζοντας ότι,
152
00:05:56,310 --> 00:05:59,068
προφανώς μπορεί ακόμα να μιλήσει
τους ανθρώπους που τον νοιάζονται.
153
00:06:02,620 --> 00:06:04,620
Την άνοιξη του 2017,
154
00:06:04,689 --> 00:06:06,172
εγώ και η μαμά του Κρίστιαν
155
00:06:06,241 --> 00:06:09,551
ήταν στο Signal Iduna Park,
το Στάδιο της Ντόρτμουντ,
156
00:06:09,620 --> 00:06:12,241
ετοιμάζεται να παρακολουθήσει
Μονακό vs Ντόρτμουντ
157
00:06:12,310 --> 00:06:13,482
στο Champions League.
158
00:06:13,551 --> 00:06:15,103
Είναι πραγματικά απασχολημένο,
159
00:06:15,172 --> 00:06:16,482
και υπάρχει
πολύς κόσμος τριγύρω.
160
00:06:16,551 --> 00:06:18,689
Και παίρνω τηλέφωνο.
161
00:06:18,758 --> 00:06:20,241
Και είναι χριστιανικό.
162
00:06:20,310 --> 00:06:22,379
«Μαμά, μαμά,
Είμαι καλά, είμαι καλά».
163
00:06:22,448 --> 00:06:24,689
ήμουν σαν,
«Κρίστιαν, τι συμβαίνει;
164
00:06:24,758 --> 00:06:26,379
«Μαμά, είμαι καλά».
165
00:06:26,448 --> 00:06:28,448
Έγινε μια έκρηξη,
166
00:06:28,517 --> 00:06:30,034
like, κλικ.
167
00:06:30,103 --> 00:06:32,896
Μερικά έκτακτα νέα μας έρχονται
εκτός Ντόρτμουντ.
168
00:06:32,965 --> 00:06:35,275
Έγινε έκρηξη
169
00:06:35,344 --> 00:06:37,965
κοντά στη Μπορούσια Ντόρτμουντ
λεωφορείο της ποδοσφαιρικής ομάδας.
170
00:06:38,034 --> 00:06:41,310
Λέει: «Μαμά, δεν μπορώ να μιλήσω.
Πρέπει να κινηθούμε».
171
00:06:41,379 --> 00:06:43,310
Θυμάμαι ότι ήθελα
απευθυνθείτε αμέσως σε αυτούς
172
00:06:43,379 --> 00:06:45,172
γιατί ήξερα τα νέα
επρόκειτο να βγει.
173
00:06:45,241 --> 00:06:46,896
Ήθελα να το πάρω
έξω αμέσως
174
00:06:46,965 --> 00:06:48,931
γιατί προφανώς είναι
τρομακτικό.
175
00:06:49,000 --> 00:06:50,586
τρέμω.
176
00:06:50,655 --> 00:06:52,310
Παίρνω το τηλέφωνό μου.
177
00:06:52,379 --> 00:06:54,206
Καλώ τον Matthew.
Ο Μάθιου σηκώνει.
178
00:06:54,275 --> 00:06:56,655
Είμαι, «Ματθαίος, Μάθιου, Μάθιου.
Δεν ξέρουμε τι συμβαίνει».
179
00:06:56,724 --> 00:06:59,586
Και ήταν σαν πάτωμα
από κάτω μου ανεβαίνει.
180
00:06:59,655 --> 00:07:01,413
Είπε όταν με είδε,
Ήμουν λευκός σαν φάντασμα.
181
00:07:01,482 --> 00:07:04,724
Ήμασταν μπερδεμένοι
γιατί απλά δεν είναι κάτι
182
00:07:04,793 --> 00:07:07,344
που σκέφτεσαι
ότι μπορεί να γίνει βομβαρδισμός
183
00:07:07,413 --> 00:07:09,965
στο Ντόρτμουντ
με τη συμμετοχή μιας ποδοσφαιρικής ομάδας.
184
00:07:12,620 --> 00:07:14,689
Σε εκείνο το σημείο,
κανείς δεν ήξερε.
185
00:07:14,758 --> 00:07:16,241
Απλώς όλων,
ξέρετε, επευφημώντας,
186
00:07:16,310 --> 00:07:18,310
ξέρετε, έχοντας τους
ποτά πριν το παιχνίδι.
187
00:07:18,379 --> 00:07:20,448
Απλώς περιμέναμε και ξέραμε
188
00:07:20,517 --> 00:07:22,034
ότι αυτή η ανακοίνωση
επρόκειτο να έρθει.
189
00:07:22,103 --> 00:07:23,689
Αρχές
ερευνούν
190
00:07:23,758 --> 00:07:25,241
τρεις εκρήξεις κοντά στο λεωφορείο
191
00:07:25,310 --> 00:07:28,068
μεταφέροντας ένα κορυφαίο ποδόσφαιρο
ομάδα στο Ντόρτμουντ της Γερμανίας.
192
00:07:28,137 --> 00:07:30,931
Η αστυνομία διεκπεραιώνει το περιστατικό
ως στοχευμένη επίθεση.
193
00:07:31,000 --> 00:07:32,448
Μια βόμβα σκάει
λίγες στιγμές μετά
194
00:07:32,517 --> 00:07:34,034
φεύγετε από το ξενοδοχείο της ομάδας.
195
00:07:34,103 --> 00:07:35,517
Αυτή είναι μια πτυχή του παιχνιδιού
196
00:07:35,586 --> 00:07:37,344
ότι εσύ στην πραγματικότητα
μην ονειρευτείς ποτέ.
197
00:07:37,413 --> 00:07:40,827
Πρέπει να είναι κάθε--κάθε
ο χειρότερος εφιάλτης του αθλητή.
198
00:07:42,655 --> 00:07:44,586
Μας πήρε ένα πραγματικά
πολύ καιρό να γυρίσω σπίτι,
199
00:07:44,655 --> 00:07:45,827
και πραγματικά ένιωσα άσχημα
200
00:07:45,896 --> 00:07:47,724
γιατί ο Κρίστιαν έφτασε σπίτι
στο διαμέρισμά του,
201
00:07:47,793 --> 00:07:49,758
και ήταν εκεί μόνος
μέχρι να φτάσουμε εκεί.
202
00:07:49,827 --> 00:07:52,172
Και απλά, όπως,
Ήθελα απλώς να τον αγκαλιάσω.
203
00:07:52,241 --> 00:07:53,793
Όταν πήραμε
στο διαμέρισμά του,
204
00:07:53,862 --> 00:07:57,172
ήταν περίεργο γιατί κανονικά
205
00:07:57,241 --> 00:07:59,310
μόνο κλειδώνει
μια από τις δύο πόρτες,
206
00:07:59,379 --> 00:08:01,655
και αυτή τη φορά και τα δύο ήταν κλειδωμένα.
207
00:08:01,724 --> 00:08:03,862
Απλώς δεν το έκανε
μοιάζει με τον εαυτό του.
208
00:08:03,931 --> 00:08:06,551
Απλώς ήταν πολύ φοβισμένος.
Δηλαδή, φοβήθηκα.
209
00:08:06,620 --> 00:08:09,241
Ξέρεις, μόλις μου το είπε
ιστορία του τι συνέβη
210
00:08:09,310 --> 00:08:13,620
και πόσο τυχεροί ήταν
ότι δεν σκοτώθηκε κανείς.
211
00:08:16,551 --> 00:08:18,896
Στην πραγματικότητα είναι
μια τρελή στιγμή στη ζωή μου.
212
00:08:18,965 --> 00:08:20,724
Η μόνη φορά που έχω ποτέ
ένιωθε ότι πού
213
00:08:20,793 --> 00:08:23,517
όλα μπήκαν στην πραγματικότητα
αργή κίνηση για μένα κατά κάποιο τρόπο.
214
00:08:23,586 --> 00:08:26,827
Το πρώτο μπαμ ήταν σαν
ένα αυτοκίνητο μας χτύπησε με κάποιο τρόπο,
215
00:08:26,896 --> 00:08:28,758
αλλά μετά ήταν
πολύ περισσότερο από αυτό.
216
00:08:28,827 --> 00:08:31,724
Και σκεφτήκαμε, εντάξει,
μας πυροβολεί κάποιος;
217
00:08:31,793 --> 00:08:34,344
Ήταν σαν, θυμάμαι
ο συμπαίκτης μου Roman Buürki
218
00:08:34,413 --> 00:08:36,413
καθόταν δίπλα μου
και μόλις με άρπαξε.
219
00:08:36,482 --> 00:08:38,172
Και, όπως, και οι δύο, όπως,
220
00:08:38,241 --> 00:08:39,655
χωμένο κάτω από το τραπέζι
221
00:08:39,724 --> 00:08:42,103
γιατί είχαμε γυρίσει
προς τα δεξιά και μόλις είδα
222
00:08:42,172 --> 00:08:44,379
σαν τρύπες
στο παράθυρο.
223
00:08:44,448 --> 00:08:46,034
Και ήμασταν εκεί φοβισμένοι.
224
00:08:46,103 --> 00:08:49,379
Και τότε ακούσαμε μια κραυγή
από τον Marc Bartra,
225
00:08:49,448 --> 00:08:51,724
που καθόταν πίσω
ακριβώς απέναντί μου.
226
00:08:51,793 --> 00:08:53,724
Τον ακούσαμε να ουρλιάζει,
και μετά βλέπουμε το μπράτσο του
227
00:08:53,793 --> 00:08:55,551
και αιμορραγεί παντού.
228
00:08:55,620 --> 00:08:57,413
Και ήμασταν τρομοκρατημένοι.
229
00:08:59,620 --> 00:09:00,931
Άρα είναι πραγματικά ευγενικό
του απίστευτου
230
00:09:01,000 --> 00:09:03,551
που μας έβαλαν να παίξουμε
την επόμενη κιόλας μέρα.
231
00:09:03,620 --> 00:09:04,931
Πριν σε αφήσω να φύγεις,
232
00:09:05,000 --> 00:09:07,413
Μόλις απήγγειλα μια δήλωση
από τον Διευθύνοντα Σύμβουλο της Ντόρτμουντ
233
00:09:07,482 --> 00:09:09,551
λέγοντας το ματς
θα παιζόταν αύριο.
234
00:09:09,620 --> 00:09:12,206
Αναρωτιέμαι γιατί υπάρχει τέτοιο
μια βιασύνη για να παίξει αυτό το ματς.
235
00:09:12,275 --> 00:09:15,655
Πρέπει, ξέρεις,
πήγαινε και παίξε την επόμενη μέρα.
236
00:09:15,724 --> 00:09:18,620
Νιώθω ότι, όποιος θέλει
να μπω ξανά σε αυτό το λεωφορείο;
237
00:09:20,827 --> 00:09:22,448
ήταν
το πιο δύσκολο πράγμα,
238
00:09:22,517 --> 00:09:24,448
να μπω στο γήπεδο και να παίξω.
239
00:09:24,517 --> 00:09:26,413
Μετά από χθες,
240
00:09:26,482 --> 00:09:29,655
χαιρόμαστε που ζούμε.
241
00:09:29,724 --> 00:09:31,620
Πηγαίνοντας στο λεωφορείο της ομάδας
είναι κάτι που κάνεις
242
00:09:31,689 --> 00:09:33,275
κάθε εβδομάδα.
243
00:09:33,344 --> 00:09:34,448
Κάθε εβδομάδα λοιπόν
244
00:09:34,517 --> 00:09:36,965
σου υπενθυμίζεται
του τι συνέβη.
245
00:09:37,034 --> 00:09:38,724
Ο Κρίστιαν ήταν λίγος
λίγο περισσότερο στην άκρη.
246
00:09:38,793 --> 00:09:39,896
Ξέρεις, ήταν κάπως
247
00:09:39,965 --> 00:09:41,310
λίγο διαφορετικό
για λίγο.
248
00:09:41,379 --> 00:09:42,793
Και βλέποντας αυτές τις φωτογραφίες
249
00:09:42,862 --> 00:09:44,793
στο κεφάλι του
ξανά και ξανά
250
00:09:44,862 --> 00:09:46,103
δεν έφυγε για λίγο.
251
00:09:47,172 --> 00:09:49,034
Ακόμη, ξέρετε,
τις εβδομάδες μετά
252
00:09:49,103 --> 00:09:50,793
όταν πήγαινα
στο σπίτι του και, ξέρεις,
253
00:09:50,862 --> 00:09:53,551
τα πράγματα θα έπεφταν, αν
ήταν σαν μπαστούνι πισίνας ή,
254
00:09:53,620 --> 00:09:55,103
ξέρεις, ένα βιβλίο στο πάτωμα,
255
00:09:55,172 --> 00:09:57,000
ό,τι κι αν είναι,
θα πηδούσε ακόμα.
256
00:09:57,068 --> 00:09:58,551
Κάθε φορά εκεί
ήταν ένας δυνατός κρότος.
257
00:09:58,620 --> 00:10:00,379
Ήταν δύσκολο.
258
00:10:00,448 --> 00:10:01,827
Κάποιους μήνες
μετά από αυτό,
259
00:10:01,896 --> 00:10:03,310
κανείς δεν ήθελε να καθίσει
στο κάθισμα του παραθύρου,
260
00:10:03,379 --> 00:10:05,620
αυτό είναι σίγουρο,
γιατί είναι σαν,
261
00:10:05,689 --> 00:10:07,000
Δεν έπρεπε
να το σκεφτώ αυτό,
262
00:10:07,068 --> 00:10:08,862
αλλά ξαφνικά,
τώρα είσαι.
263
00:10:08,931 --> 00:10:11,827
Και ήταν σίγουρα
μια τρομακτική στιγμή.
264
00:10:19,482 --> 00:10:21,586
Αυτό που πάει
μέσα και τα πάντα
265
00:10:21,655 --> 00:10:23,034
αυτό του συμβαίνει
266
00:10:23,103 --> 00:10:25,241
στις ΗΠΑ δεν θα συμβεί ποτέ.
267
00:10:25,310 --> 00:10:27,103
Αλλά του είπα,
«Συνήθισέ το.
268
00:10:27,172 --> 00:10:29,413
Αυτό για εμάς είναι φυσιολογικό».
269
00:10:34,172 --> 00:10:36,344
Αν υπάρχει ένα πράγμα
που μπορείτε να εγγυηθείτε
270
00:10:36,413 --> 00:10:37,482
στο ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο,
271
00:10:37,551 --> 00:10:39,586
αυτό είναι το πιο ποδόσφαιρο
έντονοι οπαδοί,
272
00:10:39,655 --> 00:10:41,551
οι ultras, μην ξεχνάτε ποτέ.
273
00:11:01,896 --> 00:11:04,517
Είτε λοιπόν είστε
παίζοντας για την Μπορούσια Ντόρτμουντ,
274
00:11:04,586 --> 00:11:07,586
Τσέλσι ή Μίλαν,
σχεδόν σε κάθε εκτός έδρας παιχνίδι
275
00:11:07,655 --> 00:11:10,103
βρίσκεται σε εχθρικό έδαφος.
276
00:11:10,172 --> 00:11:12,137
Και μετά όταν είσαι
τον φιλοξενούμενο παίκτη
277
00:11:12,206 --> 00:11:14,655
ότι κάθε ultra ψάχνει
ανυπομονώ να σε ξαναδώ,
278
00:11:14,724 --> 00:11:16,862
αυτό είναι ακριβώς το επόμενο επίπεδο
ένταση.
279
00:11:39,965 --> 00:11:42,137
Κάθε φορά Pulisic
αγγίζει την μπάλα
280
00:11:42,206 --> 00:11:44,172
όλα όσα ακούς
είναι σφυρίγματα από το πλήθος.
281
00:11:44,241 --> 00:11:45,827
Σίγουρα έχουν
δεν ξεχνιέται.
282
00:11:45,896 --> 00:11:48,931
Το μόνο πράγμα το
Οι αντίπαλοι ενδιαφέρονται για τη νίκη.
283
00:11:49,000 --> 00:11:52,068
Και μας νοιάζει
επίσης κερδίζοντας, άρα...
284
00:11:52,137 --> 00:11:53,689
Φανταστείτε να νιώθουν έτσι
285
00:11:53,758 --> 00:11:56,172
και επιτίθενται στον Πούλισιτς
με διαφορετικούς τρόπους.
286
00:11:56,241 --> 00:11:58,241
Και έχουν τα δικά τους
πρώτο κόρνερ του αγώνα
287
00:11:58,310 --> 00:11:59,620
έρχονται από το Pulisic.
288
00:12:01,310 --> 00:12:03,482
Κουρλωμένη από τον Pulisic...
289
00:12:03,551 --> 00:12:05,172
Και είναι πρώιμος στόχος!
290
00:12:05,241 --> 00:12:07,931
Ο Πάβλοβιτς απομακρύνεται
σε γιορτή.
291
00:12:08,000 --> 00:12:10,172
Θα μπορούσε να είναι ένας τεράστιος στόχος για τη Μίλαν.
292
00:12:10,241 --> 00:12:12,827
Αλλά αυτό είναι
πόσο σημαντικό είναι το παιχνίδι,
293
00:12:12,896 --> 00:12:14,862
όχι μόνο για τη Μίλαν
και οι οπαδοί της Μίλαν,
294
00:12:14,931 --> 00:12:17,413
για κάθε σύλλογο στην Ευρώπη.
295
00:12:19,137 --> 00:12:21,379
Είμαι σίγουρος ότι οι περισσότεροι
επαγγελματίες ποδοσφαιριστές,
296
00:12:21,448 --> 00:12:23,275
ακόμα και Αμερικανοί
όπως ο Κρίστιαν Πούλισιτς,
297
00:12:23,344 --> 00:12:25,448
ξέρουν τι να περιμένουν
ανάμεσα στις λευκές γραμμές
298
00:12:25,517 --> 00:12:26,965
μόλις έρθουν στην Ευρώπη.
299
00:12:27,034 --> 00:12:28,551
Θέλω να πω, είναι ένα άθλημα που
έχουν παίξει
300
00:12:28,620 --> 00:12:29,896
όλη τους τη ζωή,
301
00:12:29,965 --> 00:12:32,896
ακόμα κι αν τώρα το παίζουν
σε άλλο επίπεδο.
302
00:12:32,965 --> 00:12:35,206
Αλλά αυτό που κάνω βρίσκω τόσα πολλά
οι ποδοσφαιριστές αγωνίζονται με
303
00:12:35,275 --> 00:12:37,896
είναι οι προσαρμογές
που πρέπει να γίνουν
304
00:12:37,965 --> 00:12:39,241
μακριά από το γήπεδο.
305
00:12:39,310 --> 00:12:41,034
Είναι τα πράγματα της πραγματικής ζωής.
306
00:12:41,103 --> 00:12:43,758
Είναι το ταξίδι,
η απομόνωση κατά καιρούς,
307
00:12:43,827 --> 00:12:45,551
ακόμα και η μετεγκατάσταση.
308
00:12:45,620 --> 00:12:46,896
Απλώς όλα μπορεί να είναι πολλά
309
00:12:46,965 --> 00:12:48,931
και σίγουρα δύσκολο
να διαχειριστεί,
310
00:12:49,000 --> 00:12:50,724
εκτός κι αν είσαι κάποιος
σαν τον Χριστιανό,
311
00:12:50,793 --> 00:12:52,862
που είχε το όφελος
του να μεγαλώνεις σε ένα σπίτι
312
00:12:52,931 --> 00:12:55,034
όπου αυτό το άθλημα
και τον τρόπο ζωής του
313
00:12:55,103 --> 00:12:57,068
τους όρισε ως οικογένεια.
314
00:12:57,137 --> 00:13:00,689
Τζορτζ Μέισον
Πανεπιστημιακό ποδόσφαιρο.
315
00:13:00,758 --> 00:13:02,827
Η Kelley και εγώ συναντηθήκαμε στο
Πανεπιστήμιο George Mason.
316
00:13:02,896 --> 00:13:04,379
Ήμουν ανώτερος.
317
00:13:04,448 --> 00:13:05,862
Η Κέλλυ έμπαινε
ως πρωτοετής,
318
00:13:05,931 --> 00:13:08,275
και παίξαμε για τους άντρες
και η γυναικεία ομάδα εκεί.
319
00:13:08,344 --> 00:13:09,758
Την γνώρισα μέσα από το παιχνίδι,
320
00:13:09,827 --> 00:13:12,448
και μόλις την είδα, αυτό ήταν.
321
00:13:13,965 --> 00:13:16,000
Να σου πω,
Μαρκ Πούλισιτς
322
00:13:16,068 --> 00:13:17,862
είχε το μπαρμπούνι
όλων των κέφαλων.
323
00:13:17,931 --> 00:13:20,103
Έχω την απόδειξη,
Πήρα τις φωτογραφίες.
324
00:13:20,172 --> 00:13:21,689
Και όταν οι άνθρωποι γελούν γι 'αυτό,
325
00:13:21,758 --> 00:13:23,344
Του βγάζω το μικρό
τραπουλόχαρτο,
326
00:13:23,413 --> 00:13:25,068
γιατί ξέρεις,
οι άνθρωποι μιλούν για τα μπαρμπούνια,
327
00:13:25,137 --> 00:13:28,793
αλλά αγαπώ τον κέφαλο,
οπότε νομίζω ότι είναι υπέροχο.
328
00:13:28,862 --> 00:13:30,620
Τώρα, μεγαλώνοντας,
Έπαιζα ποδόσφαιρο όμορφα
329
00:13:30,689 --> 00:13:32,000
πολύ από τότε που ήμουν πέντε ή έξι ετών.
330
00:13:32,068 --> 00:13:33,965
Και στην πραγματικότητα η Mia Hamm
έπαιξα στην ομάδα του συλλόγου μου
331
00:13:34,034 --> 00:13:35,758
στο Shooting Stars,
και έπαιξε επίσης
332
00:13:35,827 --> 00:13:37,448
τα τελευταία δύο χρόνια
του λυκείου μαζί της.
333
00:13:37,517 --> 00:13:38,931
Οπότε ήταν πολύ διασκεδαστικό.
334
00:13:39,000 --> 00:13:40,862
Και μετά στο κολέγιο,
πήγε στο UNC,
335
00:13:40,931 --> 00:13:42,068
και έτσι, εννοώ, έπαιξα
εναντίον της,
336
00:13:42,137 --> 00:13:44,000
έπαιξε εναντίον της Μισέλ Άκερς,
337
00:13:44,068 --> 00:13:45,103
ξέρετε, όλα αυτά τα κορίτσια.
338
00:13:45,172 --> 00:13:46,517
Οπότε είχε πλάκα.
339
00:13:46,586 --> 00:13:47,827
Και πάντα μου άρεσε
τον ανταγωνισμό
340
00:13:47,896 --> 00:13:48,827
όταν έπαιζες
απέναντι σε αυτά τα μεγάλα ονόματα.
341
00:13:51,344 --> 00:13:53,655
χριστιανική θέληση
να σου πω ότι ήταν καλύτερη.
342
00:13:53,724 --> 00:13:55,482
Δεν έχω κανένα θέμα με αυτό.
343
00:13:55,551 --> 00:13:56,620
Αχ!
344
00:13:56,689 --> 00:13:58,172
Ξέρω ότι δεν είναι αλήθεια,
345
00:13:58,241 --> 00:14:00,137
αλλά αν θέλουν
να μιλάμε έτσι
346
00:14:00,206 --> 00:14:01,310
και θέλουν να πουν,
347
00:14:01,379 --> 00:14:02,793
"Γεια, ήταν καλύτερη"
ή οτιδήποτε άλλο,
348
00:14:02,862 --> 00:14:04,310
αυτό είναι μια χαρά.
349
00:14:04,379 --> 00:14:06,931
Το μόνο που ξέρω είναι Χριστιανός
ήταν τυχερός
350
00:14:07,000 --> 00:14:08,482
για να πάρεις αυτά τα γονίδια
351
00:14:08,551 --> 00:14:10,965
και αυτή η νοοτροπία
να θέλεις να είσαι ο καλύτερος.
352
00:14:11,034 --> 00:14:13,517
Έτσι το πήρε από
και οι δύο, θα πούμε.
353
00:14:13,586 --> 00:14:14,965
Η Pulisic θα το παρακολουθήσει εκτός πίνακα.
354
00:14:15,034 --> 00:14:16,793
Ο Σπίλο εκτός παιχνιδιού--
Το ταμπλό είναι μπροστά,
355
00:14:16,862 --> 00:14:18,724
καθαρίστηκε από τον Dunbar
και σκοράρει!
356
00:14:18,793 --> 00:14:21,206
Πούλισιτς και ριμπάουντ με βόλεϊ.
357
00:14:21,275 --> 00:14:23,758
Αυτός είναι ένας τεράστιος στόχος
για τη Ζέστη.
358
00:14:23,827 --> 00:14:25,551
Αφού τελείωσα
σχολείο στο Georgia Mason,
359
00:14:25,620 --> 00:14:27,000
Είχα πτυχίο διδασκαλίας.
360
00:14:27,068 --> 00:14:29,068
Ακολούθησα τον Μαρκ
μέχρι την Πενσυλβάνια.
361
00:14:29,137 --> 00:14:31,379
Εκείνος, εκείνη την ώρα, έπαιζε
για τους Χάρισμπουργκ Χιτ.
362
00:14:31,448 --> 00:14:34,103
Μαρκ Πούλισιτς,
ο πιο παραγωγικός σκόρερ
363
00:14:34,172 --> 00:14:35,896
στο ιστορικό θερμότητας.
364
00:14:35,965 --> 00:14:37,689
Ξέρετε, μόλις το κάναμε
ό,τι μπορούσαμε για να επιβιώσουμε
365
00:14:37,758 --> 00:14:38,931
αυτά, ξέρετε, τα πρώτα χρόνια
366
00:14:39,000 --> 00:14:41,413
γιατί είχα
ο μεγαλύτερος γιος μου ο Τσέις,
367
00:14:41,482 --> 00:14:43,517
και έτσι προσπαθώ να διδάξω
κατά τη διάρκεια της ημέρας
368
00:14:43,586 --> 00:14:46,379
και να καταλάβω πώς να
επιβίωσε ενώ έπαιζε.
369
00:14:46,448 --> 00:14:48,965
Και τότε όταν αποφασίσαμε
παντρευόμασταν,
370
00:14:49,034 --> 00:14:50,482
αγοράσαμε ένα σπίτι στο Hershey,
371
00:14:50,551 --> 00:14:52,620
και ο Ντέβιν ήρθε πρώτος,
372
00:14:52,689 --> 00:14:54,931
και μετά ο Χριστιανός
ήρθε αμέσως μετά.
373
00:14:58,000 --> 00:15:01,103
Νομίζω ότι είναι αδύνατο
να διαλέξω μια χώρα
374
00:15:01,172 --> 00:15:03,827
ή κουλτούρα που με έχει διαμορφώσει.
375
00:15:03,896 --> 00:15:06,551
Ωχ!
376
00:15:06,620 --> 00:15:09,517
Αλλά παίζοντας κάθε άθλημα
μεγαλώνοντας στις Ηνωμένες Πολιτείες
377
00:15:09,586 --> 00:15:12,379
με έκανε αυτό που είμαι σήμερα.
378
00:15:12,448 --> 00:15:14,068
- Γεια.
- Γεια σου.
379
00:15:14,137 --> 00:15:15,482
Ουάου, ωραία εικόνα.
380
00:15:15,551 --> 00:15:17,965
Έτσι, Hershey, Πενσυλβάνια,
θα είναι πάντα σπίτι για μένα.
381
00:15:18,034 --> 00:15:20,689
Ξόδεψα μερικά πολύ σημαντικά
χρόνια της ζωής μου εκεί,
382
00:15:20,758 --> 00:15:21,965
και γνώρισα μερικούς
των πιο στενών μου φίλων.
383
00:15:22,034 --> 00:15:25,275
Οπότε θα έλεγα ότι θα
να είσαι πάντα σπίτι, σίγουρα.
384
00:15:25,344 --> 00:15:26,827
Είστε εσείς
Η μαμά του Κρίστιαν Πούλισιτς;
385
00:15:26,896 --> 00:15:28,482
είμαι.
Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό;
386
00:15:28,551 --> 00:15:29,689
Αυτό είναι το μωρό μου.
387
00:15:29,758 --> 00:15:31,448
Πολλοί ξένοι παίκτες,
388
00:15:31,517 --> 00:15:32,862
λένε,
«Ω, ο Κρίστιαν είναι Αμερικανός».
389
00:15:32,931 --> 00:15:34,896
Νομίζουν ότι, ξέρετε,
390
00:15:34,965 --> 00:15:37,586
είναι σε, όπως,
τη ζωή του Χόλιγουντ,
391
00:15:37,655 --> 00:15:39,172
TMZ, ξέρεις,
392
00:15:39,241 --> 00:15:41,241
σκέφτονται όλα αυτά τα πράγματα
που βλέπουν οι Ευρωπαίοι,
393
00:15:41,310 --> 00:15:42,482
όπως της Αμερικής.
394
00:15:42,551 --> 00:15:44,000
Πρώτα απ' όλα,
395
00:15:44,068 --> 00:15:46,103
Θέλω απλώς να πω ευχαριστώ
παιδιά για να βγείτε.
396
00:15:46,172 --> 00:15:48,310
Είναι καταπληκτικό να είσαι εδώ
στην πατρίδα μου.
397
00:15:48,379 --> 00:15:50,103
Ναι, ευχαριστώ.
398
00:15:50,172 --> 00:15:52,758
Αλλά υπάρχουν πέντε
διαφορετικές χώρες της Αμερικής.
399
00:15:52,827 --> 00:15:56,000
Ξέρεις, έχεις παιδιά από
βορειοανατολικά, Νέα Υόρκη, Βοστώνη.
400
00:15:56,068 --> 00:15:57,620
Έχουν ένα συγκεκριμένο
προοπτική για τα πράγματα.
401
00:15:57,689 --> 00:15:59,517
Έχεις παιδιά
από τη Νότια Καλιφόρνια,
402
00:15:59,586 --> 00:16:01,379
και μετά έχεις τον Κρίστιαν.
403
00:16:04,758 --> 00:16:06,034
- Πάμε!
- Ναι.
404
00:16:11,172 --> 00:16:12,275
Ήταν 2005,
405
00:16:12,344 --> 00:16:13,931
και ο Μαρκ ήταν προπονητής
για μερικά χρόνια,
406
00:16:14,000 --> 00:16:15,172
και ήθελε κάπως να αλλάξει,
407
00:16:15,241 --> 00:16:17,206
και λέει, "Γεια, Kelley,
408
00:16:17,275 --> 00:16:19,000
νομίζω...
ας κάνουμε κάτι τρελό».
409
00:16:19,068 --> 00:16:21,448
Έκανα λοιπόν αίτηση
για αυτήν την υποτροφία Fulbright,
410
00:16:21,517 --> 00:16:22,689
και πραγματικά δεν είχα ιδέα
411
00:16:22,758 --> 00:16:23,965
ότι ήταν, όπως,
μια πραγματικά μεγάλη υπόθεση.
412
00:16:24,034 --> 00:16:26,137
Και ήμουν σαν,
"Α, δοκιμάστε το. Γιατί όχι;"
413
00:16:26,206 --> 00:16:28,931
Και σίγουρα, το κατάλαβα.
414
00:16:29,000 --> 00:16:30,793
Θυμάμαι ότι πήρα
το γράμμα στο ταχυδρομείο,
415
00:16:30,862 --> 00:16:33,689
και είπα, «υποθέτω
θα πάμε Αγγλία».
416
00:16:33,758 --> 00:16:35,793
Και απλά είπαμε,
«Οικογενειακή συνάντηση».
417
00:16:37,310 --> 00:16:38,620
Αυτό είναι πραγματικά αστείο.
418
00:16:38,689 --> 00:16:40,724
Είναι κάτι που δεν έχω
σκεφτόταν εδώ και πολύ καιρό.
419
00:16:40,793 --> 00:16:42,068
Οι οικογενειακές συναντήσεις ήταν...
420
00:16:42,137 --> 00:16:44,103
ήταν εμβληματικές
στο νοικοκυριό Pulisic.
421
00:16:44,172 --> 00:16:47,275
Τα παιδιά είναι πάντα σαν,
«Ουφ, τι είναι αυτή τη φορά;»
422
00:16:47,344 --> 00:16:50,137
Είπαμε λοιπόν, "Ω, παιδιά,
θα μετακομίσουμε στην Αγγλία».
423
00:16:50,206 --> 00:16:52,137
Και ήταν σαν, "Τι;"
424
00:16:53,275 --> 00:16:55,172
Δεν το έκανα πραγματικά
καταλάβετε αυτό ως παιδί.
425
00:16:55,241 --> 00:16:57,310
Γιατί πάμε Αγγλία;
426
00:16:57,379 --> 00:17:00,103
Είχα κάνει νηπιαγωγείο
στην Πενσυλβάνια.
427
00:17:00,172 --> 00:17:01,965
Και τότε πραγματικά
μπήκε κατευθείαν
428
00:17:02,034 --> 00:17:05,103
αυτό που λένε
δεύτερο έτος λόγω της ηλικίας μου.
429
00:17:05,172 --> 00:17:06,827
Οπότε πηγαίνοντας κατευθείαν από, όπως,
430
00:17:06,896 --> 00:17:08,655
μαθαίνοντας να δένεις το παπούτσι σου
να, όπως,
431
00:17:08,724 --> 00:17:10,965
πραγματικά μαθηματικά, ήταν δύσκολο.
432
00:17:12,413 --> 00:17:14,413
Όταν τελειώσαμε
στην Αγγλία ως παιδιά.
433
00:17:14,482 --> 00:17:17,655
Δηλαδή, ναι,
ήταν σίγουρα δύσκολο
434
00:17:17,724 --> 00:17:20,448
κινείται και, ξέρεις,
435
00:17:20,517 --> 00:17:21,965
βρίσκοντας μια νέα ομάδα φίλων.
436
00:17:22,034 --> 00:17:24,275
Αλλά νομίζω
είναι απολύτως εκπληκτικό
437
00:17:24,344 --> 00:17:25,896
πόσο καλά είναι πάντα προσαρμοσμένος.
438
00:17:25,965 --> 00:17:28,758
Νομίζω ότι ο Κρίστιαν πραγματικά,
όπως, μου άρεσε η εμπειρία.
439
00:17:28,827 --> 00:17:30,758
Όλα τα παιδιά παίζουν ποδόσφαιρο,
440
00:17:30,827 --> 00:17:31,827
όχι αμερικανικό ποδόσφαιρο.
441
00:17:31,896 --> 00:17:33,689
Έπαιζαν ποδόσφαιρο.
442
00:17:33,758 --> 00:17:36,206
Παίζουν πριν το σχολείο,
παίζουν μετά το σχολείο.
443
00:17:36,275 --> 00:17:38,620
Και απλώς του άρεσε γιατί
όταν ήμασταν πίσω στο Hershey,
444
00:17:38,689 --> 00:17:39,965
κανένα από τα παιδιά δεν ήθελε
να έρθει να παίξει ποδόσφαιρο
445
00:17:40,034 --> 00:17:41,000
στη γειτονιά.
446
00:17:42,068 --> 00:17:44,344
εννοώ,
Δεν το είδα ποτέ έτσι
447
00:17:44,413 --> 00:17:46,586
είμαι Αμερικανός
ή τους Άγγλους.
448
00:17:46,655 --> 00:17:48,448
Δεν ξέρω. Όλοι ήταν δίκαιοι
εκεί έξω περνώντας καλά.
449
00:17:48,517 --> 00:17:49,827
Και το πήρα πολύ περισσότερο
σοβαρά
450
00:17:49,896 --> 00:17:51,068
παρά τα παιδιά στο σπίτι
451
00:17:51,137 --> 00:17:53,793
ακόμα και όταν ήμουν έξι,
επτά ετών περίπου
452
00:17:53,862 --> 00:17:55,172
ότι κατά κάποιο τρόπο
Ταίριαξα σωστά.
453
00:17:55,241 --> 00:17:56,586
Ήταν απλώς τόσο ενθουσιασμένος,
454
00:17:56,655 --> 00:17:58,862
και ήταν απλώς ένα πραγματικά
μεγάλη χρονιά για αυτόν
455
00:17:58,931 --> 00:18:00,241
όπου μπορούσε απλώς
κάνε πραγματικά τη δουλειά του.
456
00:18:00,310 --> 00:18:01,689
Αλλά μετά τελείωσε η χρονιά,
457
00:18:01,758 --> 00:18:03,206
και ο Μαρκ πήρε τηλέφωνο από
το Detroit Ignition,
458
00:18:03,275 --> 00:18:05,724
και τον ήθελαν
να έρθει προπονητής στο Ντιτρόιτ.
459
00:18:05,793 --> 00:18:07,517
Ήμασταν λοιπόν σαν, ξέρετε,
υποσχεθήκαμε στα παιδιά
460
00:18:07,586 --> 00:18:09,689
θα επιστρέψουμε
στον Hershey είναι μόλις ένα έτος.
461
00:18:09,758 --> 00:18:11,000
Ήταν ενθουσιασμένοι.
462
00:18:11,068 --> 00:18:12,517
Και πάμε πάλι.
463
00:18:12,586 --> 00:18:13,965
Οικογενειακή συνάντηση.
464
00:18:14,034 --> 00:18:16,000
Από το Compuware Sports Arena
465
00:18:16,068 --> 00:18:17,379
στο Πλύμουθ, Μίσιγκαν,
466
00:18:17,448 --> 00:18:18,827
καλημέρα και καλώς ήρθες
στο Detroit Ignition
467
00:18:18,896 --> 00:18:21,137
καθώς μάχονται
η καταιγίδα του Σικάγο.
468
00:18:21,206 --> 00:18:22,793
Ξέρεις,
Δεν κατάλαβα πραγματικά
469
00:18:22,862 --> 00:18:25,448
γιατί κινούμασταν
σε όλο τον κόσμο ξανά,
470
00:18:25,517 --> 00:18:27,931
ή γιατί να μην επιστρέψω στην Πενσυλβάνια;
Γιατί πάμε εδώ;
471
00:18:28,000 --> 00:18:30,172
Αλλά, ναι, το είχε ο πατέρας μου
άλλη μια μεγάλη ευκαιρία.
472
00:18:30,241 --> 00:18:31,586
Και υπάρχει ο Mark Pulisic
473
00:18:31,655 --> 00:18:33,379
στην πρώτη του σεζόν
ως επικεφαλής προπονητής.
474
00:18:33,448 --> 00:18:34,862
Φυσικά, έπαιξε
για το Harrisburg Heat
475
00:18:34,931 --> 00:18:35,931
πίσω στη δεκαετία του '90,
εδώ είναι η αρχή του...
476
00:18:36,000 --> 00:18:37,655
Καταλήξαμε
πηγαίνοντας στο Ντιτρόιτ,
477
00:18:37,724 --> 00:18:40,379
και μείναμε
για τρία χρόνια στο Ντιτρόιτ,
478
00:18:40,448 --> 00:18:42,068
και τα παιδιά προσαρμόστηκαν τέλεια,
479
00:18:42,137 --> 00:18:43,689
γνώρισα νέους φίλους,
480
00:18:43,758 --> 00:18:45,931
απέκτησε νέες ομάδες ποδοσφαίρου
αμέσως
481
00:18:46,000 --> 00:18:47,724
και ήταν μια καλή εμπειρία.
482
00:18:48,827 --> 00:18:50,482
Περάσαμε υπέροχα
στο Ντιτρόιτ.
483
00:18:50,551 --> 00:18:53,241
Ήταν πολύ πιο άνετα
για εμάς όσο,
484
00:18:53,310 --> 00:18:55,586
ξέρετε, πράγματι έχοντας
άλλα αμερικανάκια τριγύρω
485
00:18:55,655 --> 00:18:56,862
και πηγαίνω στο σχολείο εκεί.
486
00:18:56,931 --> 00:18:58,620
Οπότε ήταν σίγουρα
μια πιο ομαλή μετάβαση
487
00:18:58,689 --> 00:19:00,103
μετακομίζοντας εκεί, θα έλεγα.
488
00:19:00,172 --> 00:19:03,137
Η ομάδα του Μαρκ θα το έκανε
μου αρέσει να παίζω με τον Κρίστιαν,
489
00:19:03,206 --> 00:19:05,482
και θα του έδειχναν
αυτές οι πολύ καλές κινήσεις.
490
00:19:05,551 --> 00:19:07,137
Θα του έδειχναν
κάτι καινούργιο,
491
00:19:07,206 --> 00:19:08,172
και είναι σαν,
«Εντάξει, Κρίστιαν,
492
00:19:08,241 --> 00:19:09,758
εδώ είναι κάτι
Θέλω να το κάνεις».
493
00:19:09,827 --> 00:19:11,448
Και σίγουρα, θα επέστρεφε
το επόμενο Σαββατοκύριακο,
494
00:19:11,517 --> 00:19:13,482
και είναι σαν,
"Το κατάλαβα. Το πήρα."
495
00:19:13,551 --> 00:19:16,551
Αυτά ήταν πραγματικά
σημαντικές αναμνήσεις για μένα.
496
00:19:16,620 --> 00:19:19,965
Όταν βλέπεις τα υπέρ
και τους παρακολουθείς την ημέρα του αγώνα,
497
00:19:20,034 --> 00:19:21,758
και μετά φτάνεις σε ένα είδος κλωτσιάς
η μπάλα τριγύρω μαζί τους.
498
00:19:21,827 --> 00:19:23,413
Σου δίνει αυτή την επιπλέον ώθηση
499
00:19:23,482 --> 00:19:25,000
και, ξέρεις, θέλεις να είσαι
στα παπούτσια τους.
500
00:19:25,068 --> 00:19:28,103
Οπότε κοίταξα εκείνα τα παιδιά, οπωσδήποτε.
501
00:19:28,172 --> 00:19:30,551
Μετά από τρία χρόνια στο Ντιτρόιτ,
502
00:19:30,620 --> 00:19:32,551
τα παιδιά ήταν πραγματικά
εγκαταστάθηκε με νέους φίλους,
503
00:19:32,620 --> 00:19:34,068
νέες ομάδες ποδοσφαίρου.
504
00:19:34,137 --> 00:19:35,758
Και μετά έπρεπε να το πω
τους πάλι.
505
00:19:35,827 --> 00:19:36,931
Οικογενειακή συνάντηση.
506
00:19:37,000 --> 00:19:39,275
"Πρέπει να επιστρέψουμε στο...
πίσω στο Hershey"
507
00:19:39,344 --> 00:19:42,103
και γυρίσαμε πίσω
και ξανάρχισε.
508
00:19:43,689 --> 00:19:46,172
Νομίζω ότι κάθε ένα
εμπειρία που είχα,
509
00:19:46,241 --> 00:19:49,275
υπάρχουν μικρά πράγματα που απλά
κάπως να προσθέσετε σε αυτό που είστε,
510
00:19:49,344 --> 00:19:51,137
και μετά είσαι ευγενικός
να γίνεις δικός σου άνθρωπος.
511
00:19:51,206 --> 00:19:53,275
Και αυτό είναι που
Μου αρέσει να σκέφτομαι ότι...
512
00:19:53,344 --> 00:19:55,724
Είμαι πραγματικά ευγνώμων για κάθε
μοναδική κίνηση που είχαμε
513
00:19:55,793 --> 00:19:57,379
και όλα τα πράγματα
που έζησα
514
00:19:57,448 --> 00:19:59,241
στο διαφορετικό
μέρη γιατί
515
00:19:59,310 --> 00:20:02,206
πραγματικά με έχτισε
να είμαι αυτό που είμαι σήμερα.
516
00:20:13,758 --> 00:20:15,275
Το βρίσκω πάντα ενδιαφέρον
517
00:20:15,344 --> 00:20:16,931
που αρέσει στους παίκτες
Κρίστιαν Πούλισιτς,
518
00:20:17,000 --> 00:20:18,206
που- που δεν απολαμβάνουν
τα φώτα της δημοσιότητας,
519
00:20:18,275 --> 00:20:19,931
που δεν είναι σε κάθε
εκδήλωση για το κόκκινο χαλί,
520
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
που δεν χτυπάνε
κάθε σύλλογος της πόλης...
521
00:20:22,068 --> 00:20:24,344
Θα σου δώσω το μειονέκτημά σου,
θα ήταν--
522
00:20:24,413 --> 00:20:25,620
Δεν ξέρω, μακάρι να έπαιζα,
523
00:20:25,689 --> 00:20:27,000
σαν, χωρίς ιππότη
ή κάτι;
524
00:20:27,068 --> 00:20:29,137
- Είναι λίγο ντροπιαστικό.
- Ναι.
525
00:20:29,206 --> 00:20:32,068
Μερικές φορές επικρίνονται
επειδή είναι "βαρετό".
526
00:20:32,137 --> 00:20:34,137
Δεν είναι αλήθεια
τι λένε για σένα.
527
00:20:34,206 --> 00:20:35,724
Είσαι καλός τύπος.
528
00:20:35,793 --> 00:20:39,103
Δηλαδή, το βρίσκω πραγματικά
αναζωογονητικό να το βλέπεις.
529
00:20:39,172 --> 00:20:41,448
Και προσωπικά,
Σίγουρα μπορώ να σχετιστώ.
530
00:20:41,517 --> 00:20:42,655
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε...
531
00:20:45,620 --> 00:20:47,103
Ξέρεις,
με όλη την ένταση
532
00:20:47,172 --> 00:20:48,517
που έρχεται με
αυτό το παιχνίδι ποδοσφαίρου.
533
00:20:48,586 --> 00:20:49,758
το καταλαβαίνω.
534
00:20:49,827 --> 00:20:52,275
Καταλαβαίνω απόλυτα
γιατί διακοπές στο σπίτι
535
00:20:52,344 --> 00:20:54,655
μπορεί να είναι τόσο σημαντικό
σε κάποιους παίκτες.
536
00:20:54,724 --> 00:20:56,758
Τι ώρα είναι;
537
00:20:56,827 --> 00:20:59,379
Τι ώρα είναι;
538
00:20:59,448 --> 00:21:00,931
Βιβλικός χρόνος.
539
00:21:01,000 --> 00:21:02,068
Σίγουρα,
είναι δύσκολο,
540
00:21:02,137 --> 00:21:03,896
και ειδικά
με αυτή την προσωπικότητα.
541
00:21:03,965 --> 00:21:05,517
Είναι ένα μπολ Vitalis.
542
00:21:05,586 --> 00:21:07,310
- Είναι το κέρασμα της νύχτας μου.
- Βιτάλη;
543
00:21:08,448 --> 00:21:10,758
Και η Ιταλία είναι πολύ
ζεστή χώρα,
544
00:21:10,827 --> 00:21:12,241
λοιπόν, ξέρεις,
η προσωπικότητα είναι πολύ συγκινητική.
545
00:21:14,827 --> 00:21:16,965
Εσύ κάπως
πάρε αυτόν τον μεγεθυντικό φακό,
546
00:21:17,034 --> 00:21:18,827
Υποθέτω ότι λες για σένα.
547
00:21:20,793 --> 00:21:21,931
Μπορώ να φανταστώ στο κεφάλι μου
548
00:21:22,000 --> 00:21:23,655
αν κάποιος είναι δίκαιος
προσπαθώντας να τον αγγίξει.
549
00:21:23,724 --> 00:21:25,000
Όπως, "Γεια".
550
00:21:27,931 --> 00:21:29,896
Είναι σαν,
«Ω, σαν, έλα».
551
00:21:35,413 --> 00:21:38,482
Απλώς νομίζω ότι είναι δύσκολο
για να καταλάβουν οι οπαδοί...
552
00:21:41,689 --> 00:21:43,965
...το ψυχικό τίμημα,
το άγχος στο σώμα,
553
00:21:45,448 --> 00:21:47,034
Τι τρώτε, πώς κοιμάστε,
554
00:21:47,103 --> 00:21:48,896
πώς περνάς την άδεια σου,
555
00:21:48,965 --> 00:21:52,206
και όλα καταγράφονται
και φωτογραφίες που τραβήχτηκαν.
556
00:21:52,275 --> 00:21:53,482
Ω, θα με αφήσεις;
557
00:21:53,551 --> 00:21:55,034
Είναι ώρα για ύπνο, φίλε.
558
00:21:55,103 --> 00:21:57,689
Χμ, είναι... είναι πολύ περισσότερο
προσεκτικός,
559
00:21:57,758 --> 00:22:00,172
όπως όλοι οι άλλοι
πρέπει να είναι κάπως.
560
00:22:00,241 --> 00:22:02,000
Και μερικές φορές απλά θέλεις
να νιώθεις φυσιολογικός.
561
00:22:04,655 --> 00:22:06,137
Εντάξει,
ας τελειώσει αυτό το παιχνίδι.
562
00:22:06,206 --> 00:22:07,551
Πήγαινε εδώ.
563
00:22:10,206 --> 00:22:11,448
♪ EÉ que eu queria muito ela ♪
564
00:22:11,517 --> 00:22:12,896
♪ Ela naão me dava atençaão ♪
565
00:22:12,965 --> 00:22:14,034
♪ Fiz de tudo por ela ♪
566
00:22:14,103 --> 00:22:16,172
Άκου,
είστε στο Μιλάνο.
567
00:22:16,241 --> 00:22:18,724
Δεν μπορείς να μου πεις ότι δεν είσαι
απολαμβάνετε τη νύχτα.
568
00:22:18,793 --> 00:22:20,827
Ναι...
569
00:22:22,241 --> 00:22:23,448
Μπορούμε να πάμε...
Είχαμε το δικό μας...
570
00:22:23,517 --> 00:22:25,448
Είχαμε το δικό μας...
το δίκαιο μερίδιό μας,
571
00:22:25,517 --> 00:22:26,758
ξέρετε, ήμασταν...
572
00:22:26,827 --> 00:22:28,000
Ήμασταν νέοι,
573
00:22:31,793 --> 00:22:33,172
Φαντάζ!
574
00:22:34,620 --> 00:22:37,103
♪ Eu parado no bailaão ♪
575
00:22:37,172 --> 00:22:39,034
Αλλά δεν είναι τύπος του κλαμπ.
576
00:22:39,103 --> 00:22:40,172
♪ No bailaão, ela com o popozaão ♪
577
00:22:40,241 --> 00:22:41,482
♪ E o popozaão no chaão ♪
578
00:22:41,551 --> 00:22:43,655
Σίγουρα δεν του αρέσει
να βγω να πιω.
579
00:22:46,551 --> 00:22:49,586
Οπότε σκέφτομαι μια καλή βραδιά
τώρα, είναι σαν...
580
00:22:53,000 --> 00:22:54,379
Ένας ήρωας εν δράσει!
581
00:22:55,310 --> 00:22:57,310
Εστιατόριο για δείπνο.
582
00:22:57,379 --> 00:22:59,965
Έχει μια στενή ομάδα
των φίλων εκεί...
583
00:23:00,034 --> 00:23:03,034
♪ E o popozaão no chaão ♪
584
00:23:03,103 --> 00:23:04,241
Ίσως λίγο κρασί.
585
00:23:06,862 --> 00:23:08,793
Υπήρχαν
πολλές μέρες γυρνώντας σπίτι,
586
00:23:08,862 --> 00:23:11,482
είτε καλή είτε κακή, προπόνηση
συνεδρίες για απλώς σιωπή.
587
00:23:11,551 --> 00:23:14,137
Και το είχα συνηθίσει τόσο πολύ,
588
00:23:14,206 --> 00:23:16,241
υποθέτω,
ότι ήμουν εντάξει με αυτό.
589
00:23:16,310 --> 00:23:18,379
Αλλά κατά καιρούς,
με τρέλανε κάπως.
590
00:23:18,448 --> 00:23:21,137
Αλλά νομίζω ότι αν
έχεις τον κατάλληλο άνθρωπο
591
00:23:21,206 --> 00:23:23,586
ποιος είναι εκεί για να σε υποστηρίξει
και σας ενθαρρύνω,
592
00:23:23,655 --> 00:23:26,172
Νομίζω ότι μπορεί απλά
να σε βοηθήσει να γίνεις πολύ καλύτερος.
593
00:23:27,310 --> 00:23:29,862
Έτσι ακούω κάτι
για μια κοπέλα;
594
00:23:29,931 --> 00:23:31,310
Μια σχέση;
595
00:23:31,379 --> 00:23:33,275
Λοιπόν, ναι, νέα σχέση.
596
00:23:33,344 --> 00:23:34,827
Αυτό είναι κάπως πρώτη.
597
00:23:34,896 --> 00:23:36,620
Αυτό είναι κάπως σαν
το μεγάλο - το μεγάλο αστείο.
598
00:23:36,689 --> 00:23:38,068
Όπως, πρέπει να βρούμε
Κρίστιαν μια φίλη.
599
00:23:38,137 --> 00:23:40,034
Υποθέτω ότι θα μπορούσες να πεις, ναι,
600
00:23:40,103 --> 00:23:41,448
ήταν λίγο εσωτερικό αστείο.
601
00:23:41,517 --> 00:23:43,586
Ξέρεις, αυτοί συνεχώς
κοροϊδέψτε με
602
00:23:43,655 --> 00:23:45,827
και "Τι συμβαίνει ρε φίλε;"
603
00:23:45,896 --> 00:23:48,413
«Σου αρέσουν και τα κορίτσια;»
προέκυψε.
604
00:23:48,482 --> 00:23:49,931
Ήταν ένα είδος αστείου που τρέχει.
605
00:23:50,000 --> 00:23:51,275
Δεν ξέρω τι ήταν.
606
00:23:51,344 --> 00:23:56,000
Νομίζω ότι ήμουν τόσο συγκεντρωμένος
σε αυτό που έκανα.
607
00:23:56,068 --> 00:23:58,655
Δεν θέλω να το χρησιμοποιήσω
ως δικαιολογία, χμ,
608
00:23:58,724 --> 00:24:00,896
αλλά το timing σίγουρα
έπρεπε να είναι σωστό για μένα.
609
00:24:00,965 --> 00:24:02,931
Έπρεπε να νιώσω όπως
ήταν αυτό
610
00:24:03,000 --> 00:24:04,379
και το σωστό timing
από όλα.
611
00:24:05,482 --> 00:24:09,448
Την πρώτη φορά Alexa
ήρθε στο ραντάρ μου,
612
00:24:09,517 --> 00:24:11,620
Ο Κρίστιαν παρακολουθούσε
τα βίντεό της στο YouTube, νομίζω.
613
00:24:11,689 --> 00:24:14,344
Ετοιμαστείτε μαζί μου
ενώ μιλάω για τον εαυτό μου.
614
00:24:14,413 --> 00:24:16,689
515, παρ. 5.
Ας παίξουμε.
615
00:24:16,758 --> 00:24:18,103
Δηλαδή από τα βίντεο,
616
00:24:18,172 --> 00:24:19,344
Απλώς νόμιζα ότι ήταν,
617
00:24:19,413 --> 00:24:21,827
ξέρεις, πραγματικά ευγενικός
και γλυκό και αστείο
618
00:24:21,896 --> 00:24:23,724
και πραγματικά όμορφο.
619
00:24:23,793 --> 00:24:24,862
Ο Κρίστιαν δεν θα είναι ευτυχισμένος
620
00:24:24,931 --> 00:24:26,689
που δίνω
η ειλικρινής κριτική
621
00:24:26,758 --> 00:24:28,896
για το πώς γνωριστήκαμε, αλλά μου έστειλε DM.
622
00:24:28,965 --> 00:24:31,827
Είπε, κοντός και γλυκός,
σαν κι αυτόν,
623
00:24:31,896 --> 00:24:35,448
Μου είπε «Γεια» και εγώ είπα «Γεια».
624
00:24:35,517 --> 00:24:38,379
Είμαι σίγουρος ότι σου έδωσε
την αληθινή ιστορία
625
00:24:38,448 --> 00:24:40,689
και όχι οι επινοημένες ιστορίες,
626
00:24:40,758 --> 00:24:45,413
αλλά πραγματικά ήρθε μαζί μου
στέλνοντάς της μηνύματα στα social media.
627
00:24:45,482 --> 00:24:46,931
Αυτό είναι - αυτό είναι
κατέβηκε στο.
628
00:24:47,000 --> 00:24:49,344
Γλίστρησα στα DM
όπως το λένε.
629
00:24:49,413 --> 00:24:50,862
Πήρα το DM και ήμουν σαν,
630
00:24:50,931 --> 00:24:52,896
«Ποιος είναι αυτός ο μάγκας
με οκτώ εκατομμύρια ακόλουθους
631
00:24:52,965 --> 00:24:54,827
και γιατί μου στέλνει DM;"
632
00:24:54,896 --> 00:24:57,827
Και μετά, εννοώ, έκανα κύλιση
μέσα από όλο του το Instagram.
633
00:24:57,896 --> 00:25:01,068
Ήμουν σαν, «Α, αυτός είναι
ένας μεγάλος ποδοσφαιριστής».
634
00:25:01,137 --> 00:25:04,551
Πώς νιώθεις να βγαίνεις ραντεβού
ένας πραγματικά καλός παίκτης γκολφ;
635
00:25:04,620 --> 00:25:06,482
Δεν ξέρω, θα μου πεις.
636
00:25:06,551 --> 00:25:08,413
Ποιος είναι λοιπόν ο καλύτερος παίκτης γκολφ;
637
00:25:08,482 --> 00:25:10,793
Α, η Alexa είναι καλύτερα.
638
00:25:10,862 --> 00:25:12,000
Λυπάμαι, Κρίστιαν,
639
00:25:12,068 --> 00:25:14,655
αλλά δεν είσαι
θα κερδίσει αυτή τη μάχη.
640
00:25:14,724 --> 00:25:16,310
Εντάξει, εδώ είμαστε
με την Alexa Melton,
641
00:25:16,379 --> 00:25:20,172
το 2018 SCGA Γυναικών Ερασιτεχνών
πρωταθλητής.
642
00:25:20,241 --> 00:25:22,172
Ξεκίνησα λοιπόν το γκολφ
όταν ήμουν 12,
643
00:25:22,241 --> 00:25:25,034
αλλά το όνειρό μου δεν ήταν ποτέ να γίνω
σαν επαγγελματίας παίκτης του γκολφ.
644
00:25:25,103 --> 00:25:28,241
Όπως, απλά το ήθελα, όπως,
πάρε ένα, μπες στο κολέγιο
645
00:25:28,310 --> 00:25:30,034
και έτσι μπόρεσα να το κάνω.
646
00:25:30,103 --> 00:25:31,862
Και αποφοίτησα από το USC
647
00:25:31,931 --> 00:25:34,482
και αμέσως μετά πήγα επαγγελματίας.
648
00:25:36,379 --> 00:25:38,448
μου έλεγε
για τα πράγματα, τα πράγματα πάνε καλά.
649
00:25:38,517 --> 00:25:41,758
Ξέρεις, «Ξεκινάω
να μου αρέσει πολύ αυτό το κορίτσι».
650
00:25:43,275 --> 00:25:45,551
Και μετά σχεδίασε,
651
00:25:45,620 --> 00:25:48,068
ξέρετε, μια στιγμή
για να την επισκεφτεί.
652
00:25:49,655 --> 00:25:51,034
Καλωσόρισμα!
653
00:25:52,724 --> 00:25:54,172
Αποκάλυψη φίλης.
654
00:25:55,586 --> 00:25:56,965
Εντάξει.
655
00:25:57,034 --> 00:25:58,896
Ναι, είναι πραγματικά
ιδιαίτερο κορίτσι.
656
00:25:58,965 --> 00:26:00,655
Μάλλον ποτέ
πήρε ένα βαθμό
657
00:26:00,724 --> 00:26:02,965
όπου ήμουν έτοιμος για αυτό.
658
00:26:03,034 --> 00:26:05,206
Και νομίζω ότι αυτό είναι κάτι
659
00:26:05,275 --> 00:26:06,931
ότι έχω αλλάξει πραγματικά
η νοοτροπία μου μέσα.
660
00:26:07,000 --> 00:26:08,862
Και επίσης η πίστη μου
με πολλούς τρόπους
661
00:26:08,931 --> 00:26:11,551
με οδήγησε κάπως
και σε αυτήν,
662
00:26:11,620 --> 00:26:12,344
που ήταν ωραίο να δούμε.
663
00:26:14,137 --> 00:26:15,793
- Λοιπόν, τώρα είμαστε εμείς.
- Ας το δούμε αυτό το πράγμα.
664
00:26:15,862 --> 00:26:18,172
Νομίζω ότι είναι πολύ καλή
ταιριάζει για αυτόν, ειλικρινά,
665
00:26:18,241 --> 00:26:20,931
γιατί έχει λίγο
περισσότερο από μια ανόητη πλευρά της.
666
00:26:24,000 --> 00:26:25,965
Θα σε πάρω,
Θα σε πάρω...
667
00:26:26,034 --> 00:26:27,586
Μάλλον πάρε ένα λυπημένο Λ.
668
00:26:28,965 --> 00:26:29,862
Εντάξει, λοιπόν...
669
00:26:29,931 --> 00:26:30,793
Ποιος; Είμαστε ή αυτοί;
670
00:26:30,862 --> 00:26:31,793
Είναι.
671
00:26:32,896 --> 00:26:34,344
Έπαιξα μαζί της.
Ναι.
672
00:26:34,413 --> 00:26:35,655
ντρεπόμουν.
673
00:26:37,241 --> 00:26:38,103
Με σκότωσε.
674
00:26:38,172 --> 00:26:39,517
Θέλω να πω, δεν ήταν καν κοντά.
675
00:26:39,586 --> 00:26:40,482
Έψαχναν
για την μπάλα τους
676
00:26:40,551 --> 00:26:42,379
για περίπου επτά λεπτά.
677
00:26:42,448 --> 00:26:44,551
Πάω, «Είναι στην τρύπα».
678
00:26:44,620 --> 00:26:45,793
Ανδρείκελα.
679
00:26:45,862 --> 00:26:47,310
Δεν κοίταξε καν.
680
00:26:47,379 --> 00:26:49,000
Απλά αστειεύομαι.
Το τοποθέτησα εκεί μέσα.
681
00:26:49,068 --> 00:26:50,620
Όχι...
682
00:26:50,689 --> 00:26:52,586
Είναι αστείο.
683
00:26:52,655 --> 00:26:55,068
Είναι αυτός ο σούπερ ανταγωνιστικός τύπος,
όπως έχω πει,
684
00:26:55,137 --> 00:26:58,793
και τώρα βγαίνει ραντεβού
επαγγελματίας παίκτης γκολφ.
685
00:27:00,517 --> 00:27:01,517
Jeez.
686
00:27:01,586 --> 00:27:02,724
Δεν ξέρω πώς
αυτό θα τελειώσει.
687
00:27:03,758 --> 00:27:05,827
Και οι δύο δεν μπορούν να κερδίσουν.
688
00:27:07,551 --> 00:27:09,344
Ναι, αυτό είναι
θα κάνει το κόλπο.
689
00:27:11,137 --> 00:27:13,689
Είπε μια φορά μέσα
τη ζωή του θα με νικήσει
690
00:27:13,758 --> 00:27:15,482
και δεν ξέρω,
691
00:27:15,551 --> 00:27:17,448
Θα βάλω λεφτά
σε αυτό δεν συμβαίνει.
692
00:27:18,793 --> 00:27:20,068
Καλή Ημέρα των Ευχαριστιών!
693
00:27:21,172 --> 00:27:22,206
Γεια.
694
00:27:22,275 --> 00:27:23,689
νομίζω
έχει κάνει τη διαφορά.
695
00:27:23,758 --> 00:27:25,586
Νομίζω ότι είναι πολύ πιο χαρούμενος.
696
00:27:25,655 --> 00:27:27,068
Δεν ήμουν καν έτοιμος ακόμα.
697
00:27:27,137 --> 00:27:28,344
Εντάξει, δεν πειράζει.
698
00:27:28,413 --> 00:27:30,206
Νομίζω ότι ήταν
πολύ σημαντικό για αυτόν
699
00:27:30,275 --> 00:27:33,172
για να ισορροπήσει την κοινωνική του ζωή
μαζί με την καριέρα του.
700
00:27:33,241 --> 00:27:34,275
Ποια ήταν πάλι η ερώτηση;
701
00:27:34,344 --> 00:27:35,827
Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε σε μια πρόταση;
702
00:27:35,896 --> 00:27:38,137
Τι συναισθήματα είναι δύσκολα
για να μου επικοινωνήσεις
703
00:27:38,206 --> 00:27:39,517
και πώς μπορώ να το κάνω πιο εύκολο;
704
00:27:40,862 --> 00:27:42,379
Όλοι τους.
705
00:27:42,448 --> 00:27:44,689
- Γιατί;
- Λοιπόν, επειδή...
706
00:27:45,758 --> 00:27:46,862
Λοιπόν, Θεέ μου, δεν...
707
00:27:46,931 --> 00:27:48,172
Δεν είμαι καλός στο να μοιράζομαι
τα συναισθήματά μου.
708
00:27:48,241 --> 00:27:50,448
- Γιατί όχι;
- Το ξέρεις αυτό!
709
00:27:50,517 --> 00:27:52,655
Μπορείς απλά...
Δεν θα σε κρίνω.
710
00:27:52,724 --> 00:27:55,103
Νομίζω ότι είναι υπέροχο
για τον Χριστιανό γιατί
711
00:27:55,172 --> 00:27:57,931
σαν να έχεις υψηλή ενέργεια,
τόσο θετικός άνθρωπος...
712
00:27:58,000 --> 00:28:02,000
Αριστοκρατικό, αυθάδικο
και ω τόσο υπέροχο.
713
00:28:02,068 --> 00:28:04,206
Είναι σημαντικό
για αυτόν, ξέρεις,
714
00:28:04,275 --> 00:28:06,689
είναι κάποιος που μπορεί
να είναι πολύ επικριτικός με τον εαυτό του
715
00:28:06,758 --> 00:28:09,482
και σαν να έχω αυτή την αγάπη από...
716
00:28:09,551 --> 00:28:11,896
από κάποιον άλλον
μόνο για αυτό που είναι.
717
00:28:11,965 --> 00:28:13,758
Νομίζω ότι...
718
00:28:13,827 --> 00:28:16,034
βοηθά στην ανακούφιση
μερικά από αυτά.
719
00:28:16,103 --> 00:28:18,448
Περίμενε, έχεις
να κοιτάξω το πουκάμισο.
720
00:28:18,517 --> 00:28:19,931
Τον βλέπει για εκείνον,
721
00:28:21,379 --> 00:28:24,034
Όχι ο Κρίστιαν Πούλισιτς,
ο Captain America.
722
00:28:24,103 --> 00:28:27,793
Είναι σαν ένα άγγιγμα
πίσω στην πραγματικότητα για αυτόν.
723
00:28:27,862 --> 00:28:30,827
Ω, Θεέ μου.
724
00:28:30,896 --> 00:28:33,379
Δεν είναι ακόμα οπαδός του ποδοσφαίρου.
725
00:28:33,448 --> 00:28:35,724
Νομίζω ότι...
ίσως είναι θαυμαστής μου. ελπίζω.
726
00:28:35,793 --> 00:28:38,517
Από τον Teo Hernandez-- Pulisic!
727
00:28:38,586 --> 00:28:41,034
Ω! Αυτό ήταν άρρωστο!
728
00:28:41,103 --> 00:28:42,931
Οι επιτυχίες του Κρίστιαν
και το πάθος του
729
00:28:43,000 --> 00:28:46,448
και την πίστη του στη δουλειά
δύσκολο να επιτευχθεί,
730
00:28:46,517 --> 00:28:48,206
Νομίζω ότι έβαλε
τις σχέσεις
731
00:28:48,275 --> 00:28:49,793
στο πλαϊνό για λίγο.
732
00:28:49,862 --> 00:28:51,724
26 ετών και...
733
00:28:52,965 --> 00:28:56,413
Ξέρεις, αυτή είναι η πρώτη του,
ξέρετε, σοβαρή σχέση.
734
00:28:56,482 --> 00:28:57,965
Απλώς, λοιπόν, απλά σου δείχνει
735
00:28:58,034 --> 00:28:59,551
όπου ήταν οι προτεραιότητές του.
736
00:29:03,448 --> 00:29:04,620
Μάλλον δεν είναι τυχαίο
737
00:29:04,689 --> 00:29:06,862
ότι το βρίσκεις περισσότερο
επιτυχημένους παίκτες
738
00:29:06,931 --> 00:29:09,172
σε κάθε επαγγελματία
ο αθλητισμός, στην πραγματικότητα,
739
00:29:09,241 --> 00:29:11,758
είναι αυτοί με
τα ισχυρότερα συστήματα υποστήριξης.
740
00:29:13,689 --> 00:29:14,965
Όντας σε αυτό το περιβάλλον,
741
00:29:15,034 --> 00:29:16,689
Δεν μπορώ παρά
όντας περήφανος για αυτόν.
742
00:29:18,965 --> 00:29:20,620
Και, ξέρετε,
στους ανθρώπους γύρω μου.
743
00:29:20,689 --> 00:29:21,758
είμαι σαν,
«Αυτός είναι ο φίλος μου».
744
00:29:23,931 --> 00:29:26,965
Όποτε σαν την οικογένειά του
ή να πάω στο παιχνίδι,
745
00:29:27,034 --> 00:29:29,448
όπως θα κάνει πάντα
μια μικρή καρδιά,
746
00:29:29,517 --> 00:29:31,482
που είναι χαριτωμένο.
747
00:29:31,551 --> 00:29:33,068
Αυτό που σπάνια βλέπουμε
748
00:29:33,137 --> 00:29:35,034
είναι οι άνθρωποι που βοηθούν
αυτά τα αστέρια
749
00:29:35,103 --> 00:29:37,620
φτάνουν εκεί που είναι
και όχι μόνο να τους πάει εκεί,
750
00:29:37,689 --> 00:29:40,034
αλλά και να τους βοηθήσει να μείνουν εκεί.
751
00:29:40,103 --> 00:29:41,379
Υπάρχει λόγος
ότι πολλοί παίκτες
752
00:29:41,448 --> 00:29:42,965
μην τα καταφέρετε στην Ευρώπη όποτε
753
00:29:43,034 --> 00:29:45,137
προσπαθούν να έρθουν εδώ
είναι επειδή, ξέρετε,
754
00:29:45,206 --> 00:29:48,793
αντιμετωπίζεις το άγχος
να μην είσαι με την οικογένειά σου.
755
00:29:48,862 --> 00:29:51,448
♪ Ανάμεσα σε πέτρες
και ασημένιες γραμμές ♪
756
00:29:51,517 --> 00:29:53,689
♪ Ξέρω ότι θα τα καταφέρω ♪
757
00:29:54,758 --> 00:29:57,034
♪ Γιατί είναι περισσότερο
παρά εσύ και εγώ ♪
758
00:29:57,103 --> 00:29:59,000
♪ Έχουμε σκοπό να τρέξουμε στο ♪
759
00:29:59,068 --> 00:30:00,620
Είμαι περήφανος, ξέρεις,
760
00:30:00,689 --> 00:30:04,000
απλά χαρούμενος
ότι κάνει αυτό που αγαπά.
761
00:30:04,068 --> 00:30:05,862
Είναι απλά ο αδερφός μου,
762
00:30:05,931 --> 00:30:09,758
και δεν νομίζω
του ως κάποιος διαφορετικός.
763
00:30:09,827 --> 00:30:11,758
Και είναι μεγάλος θείος.
764
00:30:11,827 --> 00:30:12,965
Καμαρώνω και, όπως,
765
00:30:13,034 --> 00:30:14,965
Θα δω κάποιον
με τη φανέλα του,
766
00:30:15,034 --> 00:30:17,655
και είμαι σαν,
«Ω, ρε, αυτός είναι ο αδερφός μου».
767
00:30:19,068 --> 00:30:21,793
♪ Τι ώρα,
τι ώρα, τι ώρα ♪
768
00:30:21,862 --> 00:30:23,862
♪ Να είσαι ζωντανός ♪
769
00:30:24,965 --> 00:30:27,793
♪ Τι ώρα,
τι ώρα, τι ώρα ♪
770
00:30:30,793 --> 00:30:32,034
Ξέρεις, είναι σουρεαλιστικό.
771
00:30:32,103 --> 00:30:34,931
Εννοώ, μερικές φορές είναι...
είναι δύσκολο να το πιστέψεις,
772
00:30:35,000 --> 00:30:37,517
ξέρεις, πού το μονοπάτι
μας έχει πάρει.
773
00:30:38,724 --> 00:30:40,896
Εκεί που τον έχει βγάλει το μονοπάτι.
774
00:30:40,965 --> 00:30:42,689
Ο κόσμος
δεν αφορά μόνο το ποδόσφαιρο.
775
00:30:42,758 --> 00:30:43,862
- Μπράβο!
- Υπάρχουν πολλά άλλα.
776
00:30:43,931 --> 00:30:45,172
- Ναι!
- Ναι!
777
00:30:45,241 --> 00:30:46,896
Νομίζω ότι βρέθηκε
η σωστή ισορροπία του
778
00:30:46,965 --> 00:30:48,724
«Εντάξει,
Είμαι επαγγελματίας αθλητής,
779
00:30:48,793 --> 00:30:50,827
«και πρέπει να το αφήσω
περισσότερα στο γήπεδο
780
00:30:50,896 --> 00:30:52,689
και να μπορείς
για να απολαύσετε πραγματικά
781
00:30:52,758 --> 00:30:53,655
λίγη ακόμα ζωή».
782
00:30:54,896 --> 00:30:57,551
♪ Μάτια ανοιχτά ♪
783
00:30:57,620 --> 00:30:59,724
♪ Μείνε ανοιχτός ♪
784
00:30:59,793 --> 00:31:03,551
♪ Πάνω και πάνω και επάνω ♪
785
00:31:03,620 --> 00:31:05,344
♪ Μείνε ανοιχτός ♪
786
00:31:06,793 --> 00:31:08,275
♪ Μάτια ανοιχτά ♪
787
00:31:09,551 --> 00:31:11,896
♪ Μείνε πλήρως ♪
788
00:31:11,965 --> 00:31:15,379
♪ Πάνω και πάνω και επάνω ♪
789
00:31:18,862 --> 00:31:21,206
♪ Μάτια ανοιχτά ♪
790
00:31:21,275 --> 00:31:22,068
Ωχ!
791
00:31:22,137 --> 00:31:23,965
♪ Μείνε πλήρως ♪
792
00:31:24,034 --> 00:31:25,310
♪ Πάνω και πάνω και επάνω ♪
793
00:31:28,413 --> 00:31:29,931
Έλα μωρό μου!
794
00:31:30,000 --> 00:31:32,551
- Ναι!
- Πάμε.
795
00:31:34,034 --> 00:31:37,310
Η οικογένειά μου,
είναι ο λόγος που κάνω αυτό που κάνω.
796
00:31:37,379 --> 00:31:40,275
Είναι, ξέρετε, οι άνθρωποι
που με πιέζει κάθε μέρα.
797
00:31:40,344 --> 00:31:41,724
♪ Ω ♪
798
00:31:41,793 --> 00:31:43,275
έχουν...
Τα έχουν κάνει όλα.
799
00:31:43,344 --> 00:31:44,413
Τα έχουν δει όλα.
800
00:31:44,482 --> 00:31:45,896
Έχουν πάει
σε αυτό το ταξίδι μαζί μου,
801
00:31:45,965 --> 00:31:47,896
και δεν θα ήμουν αυτός που είμαι
χωρίς αυτούς.
802
00:31:47,965 --> 00:31:49,137
♪ Μμμ ♪
803
00:31:50,689 --> 00:31:52,000
Τον καταλάβαμε, εντάξει.
804
00:31:52,068 --> 00:31:53,241
- Και κόψτε.
- Σταματήστε τα γυρίσματα.
805
00:31:55,620 --> 00:31:59,413
♪ Εγώ που στέκομαι στο χορό ♪
806
00:31:59,482 --> 00:32:01,310
♪ Στο χορό, ♪
807
00:32:01,379 --> 00:32:03,310
♪ Αυτή με το popozaão ♪
808
00:32:03,379 --> 00:32:04,827
♪ Και το popozaão στο πάτωμα ♪
809
00:32:04,896 --> 00:32:06,862
♪ Το popozaão στο πάτωμα ♪
810
00:32:06,931 --> 00:32:10,206
♪ Και το popozaão στο πάτωμα ♪
811
00:32:10,275 --> 00:32:15,000
♪ Εγώ που στέκομαι στο χορό ♪
812
00:32:15,068 --> 00:32:17,965
♪ Στο χορό, αυτή με το popozaão ♪
813
00:32:18,034 --> 00:32:19,655
♪ Το popozaão στο πάτωμα ♪
814
00:32:19,724 --> 00:32:21,724
♪ Το popozaão στο πάτωμα ♪
815
00:32:21,793 --> 00:32:23,206
♪ Το popozaão στο πάτωμα ♪
816
00:32:23,275 --> 00:32:25,034
♪ Το popozaão στο πάτωμα ♪
817
00:32:25,103 --> 00:32:29,206
♪ Εγώ που στέκομαι στο χορό ♪
818
00:32:29,275 --> 00:32:32,758
♪ Στο χορό, αυτή με το popozaão ♪
819
00:32:32,827 --> 00:32:34,275
♪ Και το popozaão στο πάτωμα ♪
820
00:32:34,344 --> 00:32:36,034
♪ Και το popozaão στο πάτωμα ♪
821
00:32:36,103 --> 00:32:39,689
♪ Και το popozaão στο πάτωμα, ε ♪
822
00:32:51,655 --> 00:32:52,724
♪ Γεια σου ♪
823
00:32:53,758 --> 00:32:56,034
♪ Την ήθελα πολύ ♪
824
00:32:56,103 --> 00:32:58,068
♪ Δεν μου έδωσε σημασία ♪
825
00:32:58,137 --> 00:32:59,620
♪ Έκανα τα πάντα για εκείνη ♪
826
00:32:59,689 --> 00:33:01,793
♪ Να διατηρήσεις μια σχέση ♪
827
00:33:01,862 --> 00:33:04,862
♪ Και σήμερα δεν μιλάμε καν ♪
828
00:33:04,931 --> 00:33:07,068
♪ Έχω αποφασίσει, και δεν είναι για τίποτα ♪
829
00:33:07,137 --> 00:33:09,379
♪ Ότι ρίχτηκα στον Μαντέλα ♪
830
00:33:09,448 --> 00:33:13,793
♪ Εγώ που στέκομαι στο χορό ♪
831
00:33:13,862 --> 00:33:17,344
♪ Στο χορό, αυτή με το popozaão ♪
832
00:33:17,413 --> 00:33:18,827
♪ Και το popozaão στο πάτωμα ♪
833
00:33:18,896 --> 00:33:20,655
♪ Το popozaão στο πάτωμα ♪
834
00:33:20,724 --> 00:33:22,344
♪ Και το popozaão στο πάτωμα ♪
835
00:33:22,413 --> 00:33:24,068
♪ Το popozaão στο πάτωμα ♪